Które dokumenty trzeba przetłumaczyć dla Urzędu Skarbowego?

[adaslaw]

Witam

Własnie studiuje stronę, gdzie opisane jest co należy zrobić po prowadzeniu wozu z Niemiec do Polski.
http://www.v10.pl/prawo/Sprowadzanie,sa ... a,200.html

Jeśli chodzi o wizytę w Urzędzie Skarbowym, jest na stronie napisane:
W US trzeba przedstawić kserokopie dokumentów, razem z ich tłumaczeniami, koniecznie opatrzonymi pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Moje pytanie do Was brzmi: które dokładnie dokumenty mają być przetłumaczone?

btw:
Samą umowę kupna-sprzedaży podpisuję z Niemcem po angielsku. Tak postanowiliśmy (on i ja zna angielski, a ja nie znam ni w ząb niemieckiego).

Pokój, Adamsław

[ono]

Ja ci proponuje skorzystać z firm najczęściej obecnych w okolicach urzędu celnego która to zajmuje się papierkami , stosunkowo niewielki koszt , a wszysko szybko i sprawnie

[adaslaw]

Cześć Ono
Blisko Urzędu Celnego czy Urzędu Skarbowego?
Bo w instrukcji, którą wkleiłem powyżej, napisane jest, że Urząd Celny nie wymaga tłumaczeń, a jedynie Urząd Skarbowy oczekuje tłumaczeń.

[Ginger]

firmy działające przy Urzędach celnych robią tłumaczenia
a ja proponuję zadzwonic tutaj:
http://www.przysiegle.pl/tlumaczenia.htm