MUSTANG TRIP 25-27.08.2017

[MAX]

1. Max ----------------------------------------------------- wpłata 1 450,00 zł
2. Celibad 2 os -------------------------------------------- wpłata 1450 zł
3. RAFAŁ (GROSZEK)-pokój 3 os.----------------------- wpłata 1500 zł
4. MaciekW - 2 pokoje 2 osobowe---------------------- wpłata 2 862,30 zł
5. Diablica&Ernie Team---------------------------------- wpłata1 450,00 zł
6. kameleon------------------------------------------------wpłata 1450zł
7. Caniggia ------------------------------------------------ wpłata 2041,89 zł 2+1
8. HARRY----------------------------------------------------wpłata 1 432,00 zł
9. RTR-tomasz block---------------------------------------wpłata 1 450,00 zł
10. Mariano 79----------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
11. grigori241-----------------------------------------------wpłata 2041.80zł
12. Marcin CZ
13. Raczki----------------------------------------------------wpłata 1 420,00 zł
14. Xwili-----------------------------------------------------wpłacone 1 432,00 zł
15.Mpower
16.chicken + chickenowa + 2 small chicken -----------------------wpłata 1 431,15 zł
17.Dezo-------------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
18. swiadeka ------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
19. Lamina ------------------------------------------------------wpłacone 1 431,15 zł
20. Bart-------------------------------------------------------------- wpłacone 1 5000 zł


Lista rezerowa PL :

21. Akcja
22. DonMario................................................wpłata 1431,15 zł
23. Gizmo771...............................................wpłata 2200 zł
24. Maxim129
25. Rybek---------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
26. Stargard

DE
1. Matthias
2. Bartosz
3. Dirk
4.


I

1. Filipo
2. Chuck

[MAX]

Mustang Trip 2017 staje się realną imprezą, to że się wpiszecie na listę było dla mnie jasne ale prawdę mówiąc nie wierzyłem że w ciągu dwóch dni wpłacicie na konto klubowe niezbędne środki. Jestem pod wrażeniem.

Pierwszy najważniejszy warunek mamy już za sobą Hotel w miejscowości Brixen jest nasz .

Widzę że jest jeszcze kilka osób zainteresowanych tą imprezą , co wy na to aby równolegle z nami jechała jeszcze jedna grupa chętnych?
Zainteresowanych zachęcam aby samodzielnie rezerwowali hotel.
Jeżeli chodzi o imprezy i czas wspólny to jak najbardziej będziecie spędzać go z nami.


Jak wiecie największym problemem jest baza hotelowa.
Matthias podesłał linki do hoteli które znajdują się w pobliżu naszego obiektu w Brixen.


http://www.biobauernhof-suedtirol.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.gruenerbaum.it" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hoteldominik.com/it/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.pension-kranebitt.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotel-angerer.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotel-angerer.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotel-jarolim.it/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotelbrixen.it/de/traube/1-0.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.gasserhof.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.millanderhof.com/de/hotel-mi ... ommen.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[MAX]

Marcin Cz nie jedzie z nami , a ze strony Akcji brak odpowiedzi i wpłaty .
W związku z tą roszadą DonMario wpada na pozycję nr 12.
Za kurczaków wpada na miejsce 16 Gizmo771


1. Max ----------------------------------------------------- wpłata 1 450,00 zł
2. Celibad 2 os -------------------------------------------- wpłata 1450 zł
3. RAFAŁ (GROSZEK)-pokój 3 os.----------------------- wpłata 1500 zł
4. MaciekW - 2 pokoje 2 osobowe---------------------- wpłata 2 862,30 zł
5. Diablica&Ernie Team---------------------------------- wpłata1 450,00 zł
6. kameleon------------------------------------------------wpłata 1450zł
7. Caniggia ------------------------------------------------ wpłata 2041,89 zł 2+1
8. HARRY----------------------------------------------------wpłata 1 432,00 zł
9. RTR-tomasz block---------------------------------------wpłata 1 450,00 zł
10. Mariano 79----------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
11. grigori241-----------------------------------------------wpłata 2041.80zł
12. DonMario--------------------------------------------------wpłata 1431,15 zł
13. Raczki----------------------------------------------------wpłata 1 420,00 zł
14. Xwili-----------------------------------------------------wpłacone 1 432,00 zł
15.Mpower
16.Gizmo771-----------------------------------------------wpłata 2 200,00 zł zł
17.Dezo-------------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
18. swiadeka ------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
19. Lamina ------------------------------------------------------wpłacone 1 431,15 zł
20. Bart-------------------------------------------------------------- wpłacone 1 5000 zł


Lista rezerowa PL :


21. Maxim129
22. Rybek---------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
23. Stargard

DE
1. Matthias
2. Bartosz
3. Dirk
4.


I

1. Filipo & Manu
2. Chuck
3. Franco & Elene

[MAX]

Gizmo771 przepraszam ale jest mała pomyłka , Maxim 129 pojawił się na wstępnej liście zapisów przed tobą więc musze dokonać korekty .
viewtopic.php?f=213&t=12073&start=15#p184609" onclick="window.open(this.href);return false;

[MAX]

1. Max ----------------------------------------------------- wpłata 1 450,00 zł
2. Celibad 2 os -------------------------------------------- wpłata 1450 zł
3. RAFAŁ (GROSZEK)-pokój 3 os.----------------------- wpłata 1500 zł
4. MaciekW - 2 pokoje 2 osobowe---------------------- wpłata 2 862,30 zł
5. Diablica&Ernie Team---------------------------------- wpłata1 450,00 zł
6. kameleon------------------------------------------------wpłata 1450zł
7. Caniggia ------------------------------------------------ wpłata 2041,89 zł 2+1
8. HARRY----------------------------------------------------wpłata 1 432,00 zł
9. RTR-tomasz block---------------------------------------wpłata 1 450,00 zł
10. Mariano 79----------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
11. grigori241-----------------------------------------------wpłata 2041.80zł
12. DonMario--------------------------------------------------wpłata 1431,15 zł
13. Raczki----------------------------------------------------wpłata 1 420,00 zł
14. Xwili-----------------------------------------------------wpłacone 1 432,00 zł
15.Mpower-----------------------------------------------------wpłata 1 500,00 zł
16.Maxim129-----------------------------------------------wpłata 1 432,00 zł
17.Dezo-------------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
18. swiadeka ------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
19. Lamina ------------------------------------------------------wpłacone 1 431,15 zł
20. Bart-------------------------------------------------------------- wpłacone 1 5000 zł


Lista rezerowa PL :


21.Gizmo771-----------------------------------------------wpłata 2 200,00 zł zł
22. Rybek---------------------------------------------------wpłata 1 431,15 zł
23. Stargard

DE
1. Matthias
2. Bartosz
3. Dirk
4.


I

1. Filipo & Manu
2. Chuck
3. Franco & Elene

[Gizmo771]

Szkoda Lista miała być modyfikowana według kolejności wpłat .... ale ok.

[Gizmo771]

W związku z wyczerpaniem miejsc w hotelu we Włoszech jest propozycja by stworzyć listę dodatkową dla chętnych z tym, że każdy we własnym zakresie organizuje sobie nocleg. przejazdy, imprezy i atrakcje są wspólne jak zapewniają koledzy . Spróbuję zacząć jako pierwszy i proszę o ewentualne dopisywanie się do tej listy.


Lista dodatkowa :
1. Gizmo771

[MAX]

Dokładnie tak, imprezy będą organizowane dla całej grupy w Hotelu http://www.temlhof.com" onclick="window.open(this.href);return false;

Najbliższe pensjonaty i hotele to :
http://www.gruenerbaum.it/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.biobauernhof-suedtirol.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.pension-kranebitt.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hoteldominik.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotel-angerer.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotel-jarolim.it/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.hotelbrixen.it/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.gasserhof.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.millanderhof.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

próbujcie bezpośrednio lub poprzez Booking lub trivago

[BestCeller]

Hi Together
First I write in English, after this I try in Polish language (with help from aunt Google-Translator). So please forgive me some mistakes
All people who are not on the list of the first 20 can also take part at the meeting. The problem was: the hotel has rooms for 85 people, and we wanted to stay and celebrate together with the Italian guys. So we decided to book 50% of the rooms for Polish people and 50% for Italian people. We did not expect this fomous interest for this meeting.
So all people who are not on one of the 20 places can also take part at this meeting. BUT: you have to book your hotels by yourself. If I know how much people will additional take part, I can try to make an arrangement with the hotel regarding dinner in the evening.
If you want to come with us: you are invited! We meet on 24.08.2016 at 10.00h at the rest "Dresdner Tor Nord". We will leave at 10.30h.
If you want to stay the night in the same hotel like we, here is the adress: info@stadthotelgersthofen.de On 25.08.2016 we will start early in the morning. Because of the long trip to Brixen we have no possibility to go in an restaurant (it needs also too much time); so we will get lunch packets from the hotel in Germany. If you also want to have a lunch packet, please let the hotel know, that you also take part at the Mustang-Meeting. Lunch packet costs EUR 8,00 for each person.
Regarding hotels in Italy Max posted a couple of links a few posts ago.
I am sure we will have a fantastic time

Now my Polish translation
Witam Razem
Najpierw piszę po angielsku, po tym staram się w języku polskim (z pomocą ciotki Google-Translator). Więc proszę mi wybaczyć pewne błędy: D
Wszystkie osoby, które nie znajdują się na liście pierwszych 20 mogą również wziąć udział w spotkaniu. Problem polegał na tym: hotel dysponuje pokojami dla 85 osób, a chcieliśmy zatrzymać się i świętować razem z włoskimi chłopakami. Więc zdecydowaliśmy się zarezerwować 50% pokoi dla Polaków i 50% dla Włochów. Nie spodziewaliśmy się tego fomous zainteresowanie tym spotkaniem.
Tak więc wszyscy ludzie, którzy nie są na jednym z 20 miejsc można również wziąć udział w tym spotkaniu. ALE: trzeba zarezerwować hotele przez siebie. Jeśli wiem, ile osób będzie dodatkowa uczestniczyć, mogę spróbować umówić się z hotelem w sprawie kolacji w godzinach wieczornych.
Jeśli chcesz się z nami: zapraszamy! Spotykamy się 24.08.2016 w 10.00h na resztę "Dresdner Tor Nord". Zostawimy na 10.30h.
Jeśli chcesz zatrzymać się na noc w tym samym hotelu jak my, oto adres: info@stadthotelgersthofen.de
W dniu 25.08.2016 rozpoczynamy wcześnie rano. Ze względu na długą podróż do Brixen nie mamy możliwości, aby przejść w restauracji (jest również potrzebuje zbyt dużo czasu); więc będziemy mieli pakiety obiad w hotelu w Niemczech. Jeśli też chcesz mieć pakiet obiad, prosimy o poinformowanie hotelu, który również uczestniczy w Mustang Zgromadzeniu. Pakiet Lunch kosztuje 8,00 EUR za każdą osobę.
Jeśli chodzi o hotele Włochy Max napisali parę łączy kilka postów temu.
Jestem pewien, że będziemy mieli fantastyczny czas: Super: Super: Super:

[MAX]

W związku z wyczerpaniem miejsc w hotelu we Włoszech jest propozycja by stworzyć listę dodatkową dla chętnych z tym, że każdy we własnym zakresie organizuje sobie nocleg. przejazdy, imprezy i atrakcje są wspólne jak zapewniają koledzy . Spróbuję zacząć jako pierwszy i proszę o ewentualne dopisywanie się do tej listy.

Dokładnie tak jak pisze Gizmo771
Proszę wpisywać się na listę dodatkową , przypominam jednak że osoby z tej listy dokonują rezerwacji samodzielnie , natomiast z naszej strony zapewniamy pełną integrację i uczestnictwo we wszystkich atrakcjach na terenie Włoch

Proszę mnie poinformować o dokonaniu rezerwacji !

Lista dodatkowa :
1. Gizmo771
2. akcja

[BestCeller]

Hi together
I had contact with the restaurant in Gersthofen where we will stay the first night on our trip.
You can enjoy the famous food of the south of Germany (not Bavaria, rather Swabia).
In order to make you hungry here is the menue-card for our evening:

Witam razem
Miałem kontakt z restauracją w Gersthofen, gdzie zatrzymamy się na pierwszą noc naszej podróży.
Możesz cieszyć się słynne potrawy z południa Niemiec (Bawaria, raczej nie Szwabii).
W celu dokonania głodny tutaj jest menue-kartka dla naszego wieczoru:

Flammkuchen - traditionell mit Speck und Zwiebeln 6,80 €

Tarte - tradycyjnie z boczkiem i cebulą


Hausgemachte Käs`spätzle mit Käse von der Landkäserei Reißler und Röstzwiebeln 8,80 €

Domowe Käs`spätzle z sera z gospodarstwa mlecznego Reißler i smażonej cebuli


Salatteller Gersthofen Knackige Zupfsalate und bunter Rohkostsalat mit Backhendl in der Kürbispanade und Preiselbeeren € 12,80

Gersthofen sałatkowe
Crunchy Zupfsalate i kolorowe sałatki warzywne ze smażonym kurczakiem w Kürbispanade i żurawiną


Gebackenes Schweineschnitzel vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein mit Pommes Frites, Preiselbeeren und kleinem Salat € 12,80

Pieczony kotlet wieprzowy z Schwäbisch-Hallischen Landschwein z frytkami, żurawiny i małą sałatką


Schwaben-Schlemmerspieß mit gebratenen Schweinemedaillons, Maultasche und Speck, gratiniert mit Käse, auf Rahmschwammerln und Schupfnudeln € 15,80

Schwaben smakoszy szpikulec z pieczonymi medaliony wieprzowe, Maultasche i boczek, pieczone z serem, na Rahmschwammerln i makaronem


Schwäbischer Zwiebelrostbraten von der Rinderlende mit Käs`spätzle und Röstzwiebeln € 18,80

Szwabski Zwiebelrostbraten wołowiny z pieczonymi cebulą i Käs`spätzle


Gebratenes Zanderfilet mit Limetten-Thymian Butter an marktfrischem Gemüse und Sesamkartoffeln € 16,80

Smażony filet z okonia z wapna i tymianek masła na rynku świeżych warzyw i ziemniaków sezamu


Dessert you can order individual from the card.
This is not the full card, because we are more than 50 persons, and the people can not offer ALL menues from the card. Because if they do this, we will probably wait too long for our dinner.
But I'm sure you/we will enjoy

Deser można zamówić indywidualne z karty.
To nie jest pełna karty, ponieważ jesteśmy więcej niż 50 osób, a ludzie nie mogą oferują wszystkie oferują bogate menu z karty. Bo jeśli to robią, prawdopodobnie będziemy czekać zbyt długo na naszej kolacji.
Ale jestem pewien, / będziemy cieszyć

[MAX]

Mam kolejne informację odnośnie rezerwacji Hoteli .
Ze względu na rabunkową politykę banków muszę stwierdzić z przykrością że każdy z uczestników Mustang Trip 2017 musi dokonać korekty wpłat , kurs jaki został przyjęty przez bank na przewalutowanie w dniu 14.11.2016 to 4,47235

W załączniku podsyłam potwierdzenie tego faktu z rachunku Matthiasa

[MAX]

Teilnehmer Hotel Gersthofen (EUR) Hotel Brixen (EUR) bereits bezahlt (EUR) noch zu zahlen (EUR) mit Kurs 4,47235 PLN

1 Max 105,00 238,80 324,21 19,59 87,61
Wpłata 1 450,00 z
2-Personen-Zimmer


2 Celibad 105,00 238,80 324,21 19,59 87,61
Wpłata 1 450,00 zł
2-Personen-Zimmer


3 RAFAŁ (GROSZEK) 133,00 346,60 456,58 23,02 102,95
Wpłata 1500,00 zł
3-Personen-Zimmer


4 MaciekW 210,00 477,60 639,99 47,61 212,93
Wpłata 2 862,30 zł
4-Personen-Zimmer


5 Diablica&Ernie Team 105,00 238,80 324,21 19,59 87,61
Wpłata1 450,00 zł
2-Personen-Zimmer


6 Kameleon 105,00 238,80 324,21 19,59 87,61
Wpłata 1 450,00 zł
2-Personen-Zimmer


7 Caniggia 133,00 346,60 456,59 23,01 102,91
Wpłata 2041,89 zł
3-Personen-Zimmer


8 HARRY 105,00 238,80 320,19 23,61 105,59
wpłata 1 432,00 zł
2-Personen-Zimmer


9 RTR-Tomasz block 105,00 238,80 324,21 19,59 87,61
Wpłata 1450,00 zł
2-Personen-Zimmer


10 Mariano 79 105,00 238,80 320,00 23,80 106,44
Wpłata 1431,15 zł
2-Personen-Zimmer


11 grigori241 133,00 346,60 456,54 23,06 103,13
wpłata 2 041,80 zł
3-Personen-Zimmer


12 DonMario 105,00 238,80 320,00 23,80 106,44
wpłata 1431,15 zł
2-Personen-Zimmer


13 Raczki 105,00 238,80 317,51 26,29 117,58
wpłata 1 420,00 zł
2-Personen-Zimmer


14 Xwili 105,00 238,80 320,19 23,61 105,59
wpłacone 1 432,00 zł
2-Personen-Zimmer


15 Mpower 105,00 238,80 335,39 8,41 37,61
Wpłata 1 500,00 zł
2-Personen-Zimmer


16 Maxim129 105,00 238,80 345,00 -1,20
wpłata 329 EURO
2-Personen-Zimmer


17 Rybek 105,00 238,80 320,00 23,80 106,44
wpłata 1 431,15 zł
2-Personen-Zimmer


18 swiadeka 105,00 238,80 320,00 23,80 106,44
Wpłata 1 431,15 zł
2-Personen-Zimmer


19 Lamina 105,00 238,80 320,00 23,80 106,44
wpłacone 1 431,15 zł
2-Personen-Zimmer


20 Bart 105,00 238,80 335,39 8,41 37,61
wpłata 1 500,00 zł
2-Personen-Zimmer

[MAX]

Trudno przewidzieć jak się będzie kształtować koszyk walut , na dzień dzisiejszy jest to 4,44 co spowoduje jeszcze wyższym kursem z jakim bank przewalutuje wpłaty , proszę zatem o wstrzymanie się z wpłatami na rachunek bankowy Klubu. Porozmawiam jeszcze z Matthiasem, jeżeli on się zgodzi to poczekajmy do połowy stycznia. Może międyczasie euro spadnie.
Jak sami widzicie nie jest to wszystko łatwe do zorganizowania aby każdy był zadowolony. Proszę o wyrozumiałość.

[Xwili]

I jak tam sytuacja, dopłacamy, czy jeszcze czekamy ????